Helstu kostirnir við japönsku sagirnar eru þynnri sagarblöð og nákvæmari skurður en gengur og gerist. Ólíkt hefðbundnum sögum er einnig dregið að þeim sem sagar en ekki frá.

Þessi sög er tennt beggja vegna. Öðru megin er hefðbundin sögun en hinum megin japönsk sögun.